天际行云红一缕。
天边的行云中透出一缕红霞。
无尽青山，江水悠悠去。
青山连绵无尽，江水悠悠地流去。
更上层楼凭远处。
再登上一层高楼，凭栏眺望远方。
凄凉今古悲三楚。
从古至今，最令人凄凉悲伤的便是这三楚之地。
心事多端谁共语。
心中千头万绪，能与谁人诉说。
酒醒愁来，望望家何所。
酒醒之后愁绪袭来，一次次遥望，家在何方。
薄宦漂零成久旅。
微末小官漂泊流离，竟成了长久的羁旅之人。
天涯却羡鸿遵渚。
身在天涯，反倒羡慕那沿着沙洲栖飞的大雁。
蝶恋花·天际行云红一缕
吕胜己 · 全宋词宋 吕胜己 8 段 70 字
简析
此词写登楼远望、羁旅思乡之情。上片由天际红云、青山江水引出登高凭栏，生古今兴亡之悲；下片直抒心事无人共语、酒醒愁生、望乡不见的孤苦，末以羡雁反衬飘零。基调苍凉沉郁，哀而不激。手法上借景抒情、由景入情，以“悠悠”“望望”等叠字与“羡鸿”反衬收束，境界开阔而情思深婉。适合用于羁旅思乡、仕途漂泊、登高怀远或乡愁主题的写作与引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
吕胜己 的其它作品共 88 首 诗人页 →
蝶恋花·墙角栽梅分两下 蝶恋花 蝶恋花·姑射真仙蓬海会 蝶恋花 蝶恋花·屈指瓜期犹渺渺 蝶恋花 蝶恋花·眼约心期常未足 蝶恋花 蝶恋花·天色沈沈云色赭 蝶恋花 沁园春·月晃西窗 沁园春 醉桃源・阮郎归·山翁可是爱登台 醉桃源 醉桃源・阮郎归·马蹄西路赏春妍 醉桃源 醉桃源・阮郎归·去年手种十株梅 醉桃源 长相思·体夭夭 长相思 长相思·展颦蛾 长相思 长相思·冒寒吹 长相思
还有 76 首 · 看吕胜己的全部 89 首 →