残红吹尽了，换新绿、染疏林。
残花已被风吹尽，换上新绿，染遍稀疏的树林。
正杜宇催归，行人贪路，天气轻阴。
正当杜鹃声声催人归去，行路人却贪赶路程，天气微微阴沉。
江亭旧游宴处，但瑶山、数叠晚云深。
江边亭子那旧日游宴的地方，如今只见美玉般的群山、几重深沉的晚云。
犹忆佳人敛黛，为予别泪盈襟。
还记得佳人皱起黛眉，为我离别而泪水沾满衣襟。
而今。
如今。
旅况难禁。
旅途中的况味实在令人难以忍受。
逢胜概、懒登临。
遇到美好的景致，也懒得登临观赏。
念景熟难忘，情多易感，取次关心。
想到那熟悉的景物难以忘怀，情多的人容易感伤，随便什么都会牵动心怀。
平明又西去也，望关山、古道马骎骎。
天亮时又要向西而去，遥望关山，古道上马儿奔驰迅疾。
回首当年一梦，笑将浊酒重斟。
回首当年，恍如一梦，只能笑着把浊酒重新斟满。