山翁可是爱登台。
山里的老翁可真是喜爱登上高台。
看云日几回。
一天里不知要眺望几回云彩。
恨无语似谪仙才。
只恨自己没有谪仙李白那样的诗才。
空教云去来。
只能白白看着云朵飘去又飘来。
思往事，引深杯。
追思往事，便举起满杯深深饮下。
长歌感壮怀。
放声长歌，感慨激昂的胸怀。
霜风晚下扫阴霾。
傍晚霜风刮起，扫尽了阴云霾雾。
天心宝鉴开。
天空如宝镜般澄明地展开。
醉桃源・阮郎归·山翁可是爱登台
吕胜己 · 全宋词宋 吕胜己 8 段 56 字
简析
此词写山翁登台看云、自愧无谪仙之才，遂借酒长歌以抒壮怀，终见霜风扫霾、天宇如镜。主旨是在自然与追忆中排遣才不遇的怅惘，并归于开阔澄明。情感由微怅、豪宕转向清朗。手法上以云去云来、霜风宝鉴等意象寓情于景，兼用谪仙典故与动静对照。适合用于登高抒怀、借景言志、写心境由郁转朗或引用“霜风晚下扫阴霾，天心宝鉴开”等情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
吕胜己 的其它作品共 88 首 诗人页 →
醉桃源・阮郎归·马蹄西路赏春妍 醉桃源 醉桃源・阮郎归·去年手种十株梅 醉桃源 沁园春·月晃西窗 沁园春 蝶恋花·墙角栽梅分两下 蝶恋花 蝶恋花·天际行云红一缕 蝶恋花 蝶恋花·姑射真仙蓬海会 蝶恋花 蝶恋花·屈指瓜期犹渺渺 蝶恋花 蝶恋花·眼约心期常未足 蝶恋花 蝶恋花·天色沈沈云色赭 蝶恋花 长相思·体夭夭 长相思 长相思·展颦蛾 长相思 长相思·冒寒吹 长相思
还有 76 首 · 看吕胜己的全部 89 首 →