簟纹衫色娇黄浅。
她穿着印有竹席纹样的罗衫，颜色是娇嫩的浅黄。
钗头秋叶玲珑翦。
钗头上剪刻着玲珑精巧的秋叶花样。
轻怯瘦腰身。
身子纤瘦，显得柔弱而怯生生的。
纱窗病起人。
纱窗之下，正是久病初起的人儿。
相思魂欲绝。
相思之情深重，令人神魂几欲断绝。
莫话新秋别。
不要再提起新秋时节的那场离别了。
何处断离肠。
离愁别恨，究竟到何处才肯罢休呢？
西风昨夜凉。
昨夜西风吹来，又是一片凄凉清冷。
菩萨蛮·簟纹衫色娇黄浅
张先 · 全宋词宋 张先 8 段 52 字
简析
此词写闺中女子病起怀人的情态：上片以簟纹、娇黄衫、秋叶钗、瘦腰、纱窗等细密意象，勾画女子娇弱病态；下片直抒相思离恨，结以「西风昨夜凉」宕开一笔，余味无穷。全篇情感基调哀婉凄清，柔中带冷。艺术上善用服饰、器物等细节写人，以景结情，声情与词调相谐。适合用于书写相思离别、闺怨伤秋一类散文或书信，亦可在赏析宋词婉约风格、谈论「以景结情」手法时引用。注意不要用markdown代码块包裹。输出纯JSON。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
张先 的其它作品共 165 首 诗人页 →
菩萨蛮·忆郎还上层楼曲 菩萨蛮 菩萨蛮·闻人语著仙卿字 菩萨蛮 菩萨蛮·夜深不至春蟾见 菩萨蛮 菩萨蛮·玉人又是匆匆去 菩萨蛮 菩萨蛮·佳人学得平阳曲 菩萨蛮 菩萨蛮·藕丝衫翦猩红窄 菩萨蛮 菩萨蛮·牛星织女年年别 菩萨蛮 菩萨蛮·双针竞引双丝缕 菩萨蛮 醉垂鞭·双蝶绣罗裙 醉垂鞭 醉垂鞭·朱粉不须施 醉垂鞭 南乡子·何处可魂消 南乡子 南乡子·潮上水清浑 南乡子
还有 153 首 · 看张先的全部 166 首 →