双蝶绣罗裙。
罗裙上绣着一对蝴蝶。
东池宴。
在东池的宴席上。
初相见。
我们初次相见。
朱粉不深匀。
她脂粉没有抹得浓艳。
闲花淡淡春。
像一朵闲花带着淡淡的春意。
细看诸处好。
仔细端详,她处处都美好。
人人道。
人人都称赞说。
柳腰身。
她有柳条般纤柔的腰身。
昨日乱山昏。
昨日乱山在暮色中昏沉。
来时衣上云。
她来时衣上仿佛带着云霞。
宋 张先 10 段 52 字
双蝶绣罗裙。
罗裙上绣着一对蝴蝶。
东池宴。
在东池的宴席上。
初相见。
我们初次相见。
朱粉不深匀。
她脂粉没有抹得浓艳。
闲花淡淡春。
像一朵闲花带着淡淡的春意。
细看诸处好。
仔细端详,她处处都美好。
人人道。
人人都称赞说。
柳腰身。
她有柳条般纤柔的腰身。
昨日乱山昏。
昨日乱山在暮色中昏沉。
来时衣上云。
她来时衣上仿佛带着云霞。
这首词写东池宴上初遇一位女子,赞美她淡雅妆饰、轻盈腰身和如云神韵,表现初见时的欣悦爱慕。基调清婉柔美,含蓄轻盈。主要用比喻(闲花、柳腰、衣上云)、侧面烘托(人人道)与以景衬人,营造空灵意境。适合用于描写初见惊艳、淡雅美人、宴会邂逅或赞美女性的写作与引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 153 首 · 看张先的全部 166 首 →
加载中…