醉垂鞭·朱粉不须施

张先 · 全宋词

宋张先 10 段 52 字

朱粉不须施。

胭脂花粉都不必涂抹。

花枝小。

身姿像花枝一样娇小。

春偏好。

春色偏偏对她格外偏爱。

娇妙近胜衣。

娇美曼妙，几乎连衣裳都承受不住。

轻罗红雾垂。

轻薄的罗衫像红雾一般垂落。

琵琶金画凤。

琵琶上画着金色的凤凰。

双条重。

两条腕钏沉甸甸地垂着。

倦眉低。

慵倦地低垂着眉。

啄木细声迟。

啄木鸟细碎的啄声缓缓传来。

黄蜂花上飞。

黄蜂在花上飞舞。

简析

此词写一位春日宴席间的天然娇美女子：不施朱粉，身如小花，春意偏怜；她身着轻罗，怀抱金凤琵琶，腕钏沉沉，倦眉低垂。末以啄木细声、黄蜂飞花作景，衬出柔美闲雅、慵倦含情的氛围。全篇多用白描、比喻与侧面烘托，人物与春景相映。适合描写古典美人、初见惊艳、春宴雅集或琵琶演奏意境时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。