诉衷情·钱塘风景古来奇

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 6 段 54 字

钱塘风景古来奇。

钱塘的风景自古以来就奇特。

太守例能诗。

做杭州太守的照例都能作诗。

先驱负弩何在，心已誓江西。

前导负弩的仪仗如今在哪里？我的心早已立誓要到江的西岸。

花尽后，叶飞时。

百花凋尽之后，树叶纷飞之时。

雨凄凄。

细雨凄凄冷清。

若为情绪，更问新官，向旧官啼。

若要问心情如何，再去问新太守，我却对着旧太守啼哭。

简析

此词写送旧官、迎新官之际的复杂心绪。上片称美钱塘风景与太守能诗，下片以花尽叶飞、凄雨渲染离愁。全词情感低回婉转，既有迎新的应酬之意，更有别旧的依依不舍。艺术上借景抒情，以节候物象烘托气氛，结尾以新官旧官对照，将难言之情化为啼哭。适合用于送别、新旧交替、人事更迭时的引用与抒怀。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。