诉衷情·小莲初上琵琶弦

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 6 段 54 字

小莲初上琵琶弦。

小莲初次拨响琵琶弦。

弹破碧云天。

琴声激越，仿佛弹破了碧云长天。

分明绣阁幽恨，都向曲中传。

分明是绣阁中深藏的幽怨，全都借着曲调传递出来。

肤莹玉，鬓梳蝉。

她肌肤莹润如玉，鬓发梳成蝉翼般的样式。

绮窗前。

在华美的绮窗前。

素蛾今夜，故故随人，似斗婵娟。

那白色的飞蛾今夜故意追随着人，仿佛要与人竞比娇美。

简析

此词写小莲初弹琵琶，琴声穿云，曲中传绣阁幽恨；继而写其玉肤蝉鬓、绮窗倩影，末以素蛾随人、似斗婵娟作结。情感基调清丽中含幽怨，兼具赞赏与怜惜。主要用比喻、拟人、侧面烘托，以声写情，以景衬人。适合用于描写琵琶演奏、女子才艺美貌、幽怨情思或月夜飞蛾随人、争妍比美的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。