踏莎行·一别芳容

李之仪 · 全宋词

宋李之仪 6 段 68 字

一别芳容，五经寒暑。

自别你的芳容，已过了五个寒暑。

回文欲寄无鳞羽。

想寄回文诗给你，却没有鱼雁传书。

多情犹自梦中来，向人粉泪流如雨。

你多情的身影仍来到梦中，对着我粉泪流如雨。

梦破南窗，愁肠万缕。

南窗下好梦惊醒，愁肠千丝万缕。

那听角动城头鼓。

哪里还忍听城头号角吹动、更鼓敲响。

人生弹指事成空，断魂惆怅无寻处。

人生弹指间万事成空，令人断魂的惆怅无处可寻。

简析

此词写久别相思：梦中相逢，泪如雨下，梦醒后愁肠万缕，又闻角鼓更添凄楚，终叹人生弹指、旧事成空。情感哀婉悲凉，深挚缠绵。艺术上虚实相生，以梦与醒对照；借南窗、角鼓等景与声烘托；并用“泪如雨”“愁肠万缕”等比喻夸张直抒胸臆。适合用于抒写离别怀人、故人难见、梦醒惆怅或感叹人生无常的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。