巫山一段云·六六真游洞

柳永 · 全宋词

宋柳永 7 段 54 字

六六真游洞，三三物外天。

三十六洞天是真人游历的仙洞，九重天是超脱尘世的境界。

九班麟稳破非烟。

九班仙人的麒麟稳稳踏步，冲破那非烟非雾的祥云。

何处按云轩。

不知在何处停下云车？

昨夜麻姑陪宴。

昨夜是麻姑前来陪宴。

又话蓬莱清浅。

又说起蓬莱海水变浅的近况。

几回山脚弄云涛。

多少次在山脚下拨弄如涛的云气。

仿佛见金鳌。

仿佛看见那只驮着仙山的金鳌。

简析

此词借游仙题材铺写洞天仙境：仙人驾麟、麻姑陪宴、蓬莱清浅、云涛金鳌，表现超脱尘世、向往仙界的意趣。情感奇幻飘逸，又暗含沧海桑田之叹。主要运用道教典故、想象与虚实相生手法。适合用于描写仙境、梦幻、超然心境或世事变迁的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。