巫山一段云·琪树罗三殿

柳永 · 全宋词

宋柳永 7 段 54 字

琪树罗三殿，金龙抱九关。

美玉般的仙树排列在三座殿宇前，金色巨龙环护着九重宫门。

上清真籍总群仙。

上清仙府的真籍名册统录着群仙。

朝拜五云间。

他们在五彩祥云之间朝拜。

昨夜紫微诏下。

昨夜，紫微星颁下诏令。

急唤天书使者。

急忙召来传送天书的使者。

令赍瑶检降彤霞。

命令他捧着瑶玉封检，随着彤霞降临。

重到汉皇家。

重新来到汉家皇室。

简析

此词借道教天庭意象写天书下降、仙真朝拜，主旨是颂圣祥瑞，暗喻天命降临皇室。情感基调庄严喜庆、神秘典重。艺术上以仙境铺陈、拟人化星神与天书使者，虚实相生，辞彩华美。适合用于节庆贺颂、宫廷祥瑞、古典诗词鉴赏或仿写道教仙意文字时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。