巫山一段云·清旦朝金母

柳永 · 全宋词

宋柳永 7 段 54 字

清旦朝金母，斜阳醉玉龟。

清晨去朝拜西王母，夕阳西下时醉卧在玉龟仙山。

天风摇曳六铢衣。

天风吹拂，六铢仙衣轻轻摇曳。

鹤背觉孤危。

骑在鹤背上，只觉得孤零零的，又高又险。

贪看海蟾狂戏。

贪看海上的明月纵情嬉戏。

不道九关齐闭。

没料到九重天门已经一齐关闭。

相将何处寄良宵。

将要到何处去安度这美好的夜晚？

还去访三茅。

还是去拜访三茅真君吧。

简析

此词写一场游仙之旅：清晨朝拜西王母，日暮醉卧玉龟山，乘鹤御风，因贪看海月嬉戏而误了天门关闭，只好转访三茅真君。情感空灵飘逸，又含孤危、怅惘，终以随缘访道自解。主要运用游仙想象、仙家典故、对仗和拟人，时空推移自然。适合游仙、求道、夜游抒怀，或表达超脱逍遥、随缘而适的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。