巫山一段云·萧氏贤夫妇

柳永 · 全宋词

宋柳永 7 段 54 字

萧氏贤夫妇，茅家好弟兄。

萧氏夫妇贤良，茅家兄弟和睦。

羽轮飙驾赴层城。

乘着羽饰车轮、疾风车驾，奔赴层层仙城。

高会尽仙卿。

盛大的聚会上，满座都是仙官卿相。

一曲云谣为寿。

唱一曲云中歌谣来祝寿。

倒尽金壶碧酒。

把金壶中的碧色美酒倒尽。

醺酣争撼白榆花。

醉意酣畅中，争相摇撼白榆花。

踏碎九光霞。

踏碎了九色霞光。

简析

此词借萧史弄玉、茅家三兄弟等仙家典故，写贤侣良朋赴仙城高会、饮酒祝寿、醉踏云霞的场面，主旨是歌咏神仙眷侣与超然欢宴。情感基调欢快飘逸、豪宕浪漫。主要用典想象、夸张与色彩词，营造缥缈瑰丽仙境。适合用于祝寿贺婚、写神仙聚会或饮酒场面，也可引用以表达超脱尘俗、纵情欢乐之意。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。