001文学网001h.cn

小镇西犯·水乡初禁火

柳永 · 全宋词

宋 柳永 11 段 88 字

水乡初禁火,青春未老。

水乡刚进入寒食禁火的时节,春光还鲜妍未老。

芳菲满、柳汀烟岛。

繁花芳草满目,柳树沙洲与烟雾小岛相映。

波际红帏缥缈。

水波边红色的帷帐隐隐飘动。

尽杯盘小。

尽管杯盘都小巧。

歌祓禊,声声谐楚调。

唱起祓禊的歌,一声声都和着楚地曲调。

路缭绕。

道路曲折萦回。

野桥新市里,花秾妓好。

野桥边的新集市里,繁花浓艳,歌妓娇好。

引游人、兢来喧笑。

引得游人们争相前来,喧哗嬉笑。

酩酊谁家年少。

那个喝得酩酊大醉的是谁家的少年?

信玉山倒。

真个像玉山一样倾倒。

家何处,落日眠芳草。

家在何处呢,落日中他醉卧在芳草地上。

简析

此词写水乡寒食时节的风物人情:祓禊歌声、新市喧笑、少年醉卧,主旨是春日游乐与市井欢宴。情感明快放达,又带暮春落日的一丝怅惘。艺术上以移步换景、声色交织和“玉山倒”等典故,勾勒水乡游春图。适合用于描写春日民俗、江南水乡、宴饮游乐或青春放达的写作引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

柳永 的其它作品共 224 首 诗人页 →

还有 212 首 · 看柳永的全部 225 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…