西江月·念念欲归未得

李之仪 · 全宋词

宋李之仪 6 段 58 字

念念欲归未得，迢迢此去何求。

念念不忘想回去却始终未能成行，此去路远迢迢，又究竟是在寻求什么呢。

都缘一点在心头。

都只因为那一点牵挂还盘桓在心头。

忘了霜朝雪后。

竟忘了那些霜晨雪后的清冷时光。

要见有时有梦，相思无处无愁。

想见面时，有时还能在梦里相逢；可这相思，却没有一处不生出愁来。

小窗若得再绸缪。

若能在小窗下再与你亲密相伴。

应记如今时候。

也该记得如今这般情景与时刻。

简析

这首词写羁旅怀人：欲归不得，远行无着，只因心头一点深情难舍。情感低回哀婉，在欲见唯梦、相思皆愁中愈显无奈。以口语直诉与“霜朝雪后”“小窗”等意象对照，虚实相生；末句设想重逢，反衬此刻孤寂。适合用于表达思念、归心难遂、异地相思或回忆旧约的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。