西江月·牛女情缘道合

张伯端 · 全宋词

宋张伯端 6 段 58 字

牛女情缘道合，龟蛇类秉天然。

牛郎织女般的情缘与道相合，龟蛇之类禀承天然本性。

蟾乌遇朔合婵娟。

月蟾与日乌在朔日相遇，会合得美好圆满。

二气相资运转。

阴阳二气相互资助，循环运转。

本是乾坤妙用，谁能达此深渊。

这原本是天地乾坤的奇妙功用，谁能够通达这深奥的境地？

阳阴否隔却成愆。

阳与阴若彼此阻隔，反而会酿成过咎。

怎得天长地远。

又怎能够做到天长地久、绵延辽远呢？

简析

此词借牛女、龟蛇、日月等意象，阐发阴阳二气交合运转、本于乾坤妙用的道理，强调阴阳和合则长久，否隔则成愆。基调玄妙理性，兼有探问与劝诫。主要用象征比喻、对偶和设问，将内丹与天地之道化入爱情、自然意象。适合谈阴阳调和、内丹养生、哲理思辨或传统文化语境引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。