001文学网001h.cn

西施·柳街灯市好花多

柳永 · 全宋词

宋 柳永 7 段 86 字

柳街灯市好花多。

柳树成行的街巷、灯火辉煌的灯市上,娇艳的“花”儿实在多。

尽让美琼娥。

可她们一个个全比不上那位美玉般的仙娥。

万娇千媚,的的在层波。

她千娇百媚,真真切切地流转在那层层秋波似的眼波里。

取次梳妆,自有天然态,爱浅画双娥。

她随意梳妆,自有一段天然的风韵,偏爱淡淡描画一双蛾眉。

断肠最是金闺客,空怜爱、奈伊何。

最叫人断肠的,还是那闺中独守的人,只能白白怜爱,却拿她毫无办法。

洞房咫尺,无计枉朝珂。

洞房近在咫尺,却无计可施,徒然让朝珂(为公务)白白奔波。

有意怜才,每遇行云处,幸时恁相过。

她若真有意怜惜我这有才之人,每当行云幽会之时,但愿能时常这样前来相会。

简析

此词写灯市繁华中的绝色佳人:她天然娇媚、浅画双蛾,令相思者断肠,洞房咫尺却无由亲近,只盼行云之处能时时相过。情调旖旎婉转而暗含惆怅无奈。艺术上以灯市繁花衬美人,用“琼娥”“层波”作比,白描天然姿态,并借“行云”“朝珂”用典,虚实相生。适合用于描写美人风姿、繁华背景下相思难聚的抒情文字或文案引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

柳永 的其它作品共 224 首 诗人页 →

还有 212 首 · 看柳永的全部 225 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…