西施·自从回步百花桥

自从回步百花桥。

自从在百花桥转身离去以后，

便独处清宵。

我便独自一人度过一个个清冷的夜晚。

凤衾鸳枕，何事等闲抛。

凤纹被、鸳鸯枕，为什么就这样被轻易抛在一边？

纵有馀香，也似郎恩爱，向日夜潜消。

纵然还留有你的余香，也像郎君的恩爱一样，日日夜夜悄悄消散。

恐伊不信芳容改，将憔悴、写霜绡。

我怕他不相信我的容颜已经改变，就把这憔悴模样写在白绢上。

更凭锦字，字字说情憀。

再托人捎去书信，每一个字都倾诉着相思的愁苦。

要识愁肠，但看丁香树，渐结尽春梢。

要想知道我愁肠百结的样子，只需看看那丁香树，它正在春天的枝梢上渐渐结满花结。