阳关曲·受降城下紫髯郎

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 3 段 32 字

受降城下紫髯郎。

受降城下，站着那位长着紫髯的英勇儿郎。

戏马台南旧战场。

戏马台南，是昔日征战过的旧战场。

恨君不取契丹首，金甲牙旗归故乡。

只恨你没有取来契丹首领的首级，不能身披金甲、高举牙旗回归故乡。

简析

这首词借受降城、戏马台等古战场意象，写对勇武将士的期许与惋惜：本应斩获契丹首领、金甲牙旗凯旋，却未能如愿。情感慷慨豪迈而略带遗憾。主要用典与地名烘托边塞征战氛围，末句直抒胸臆。适合用于边塞军旅、报国壮志、壮志未酬或勉励将士等写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。