阳关曲·济南春好雪初晴

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 3 段 34 字

济南春好雪初晴。

济南春色正好，雪后刚刚放晴。

才到龙山马足轻。

刚来到龙山，马蹄踏行格外轻快。

使君莫忘霅溪女，还作《阳关》肠断声。

使君您切莫忘了霅溪边的女子，她还在唱那令人肠断的《阳关》曲。

简析

主旨由济南雪晴、龙山轻骑的明快春景，转到对使君的叮咛：莫忘霅溪旧人，莫负《阳关》断肠之声。情感明快中带低回感伤，以乐景衬离情。手法上即景生情，化用《阳关》送别意象，末句以声传情。适合送别赠友、怀旧寄远或抒写重逢又别的场合引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。