阳关曲·暮云收尽溢清寒

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 3 段 32 字

暮云收尽溢清寒。

傍晚的云彩消散殆尽，天地间弥漫着清冷的寒意。

银汗无声转玉盘。

银河悄然无声，一轮明月像白玉盘般缓缓转动。

此声此夜不长好，明月明年何处看。

这一生中，这样的夜晚不会长久美好，明年的明月又该在哪里观看呢？

简析

此词写中秋赏月，由暮云散尽、银河无声、月如玉盘，引出良宵难久、明年难料的感慨。情感清旷中带怅惘，既有对美景的珍惜，也有对人生聚散无常的思索。主要用白描、比喻与反衬，以月之圆满反衬人事难全。适合中秋感怀、珍惜当下、写离别或时光流转等情境引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。