宴瑶池・越江吟·恋眼哝心终未改

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 6 段 66 字

恋眼哝心终未改。

那眷恋的眼神、低诉般的心意，始终不曾改变。

向意间长在。

它一直留在我的心意之间。

都缘为、颜色殊常，见馀花、尽无心爱。

都只因为你容貌非同寻常，所以见到别的花朵，我全都没有心思去爱。

都为是风流㬠。

全都是因为你风流俊俏到了极点。

至他人、强来厮壤。

至于别的人，即便硬要来纠缠厮磨。

从今后、若得相逢，绣帏里、痛惜娇态。

从今以后，如果能够重逢，我定要在锦绣帷帐中，深深地疼惜你娇美的姿态。

简析

这首词写对意中人的专一痴恋：因她容貌殊常、风流动人，便对别的花全无心爱，也不愿他人纠缠，只盼日后重逢、在绣帏中痛惜娇态。基调热烈直露、痴情缠绵。艺术上多用直抒胸臆、对比衬托与口语化表达。适合用于言情创作、表白誓言或引用以表达专一不渝、拒绝他人、期盼重逢的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。