瑶池燕·飞花成阵

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 12 段 65 字

飞花成阵。

纷飞的落花排成阵势。

春心困。

春日情思令人困倦。

寸寸。

一寸一寸，柔肠寸断。

别肠多少愁闷。

离别的心肠里藏着多少愁闷。

无人问。

却没有人来问候关心。

偷啼自揾。

只能偷偷哭泣，自己拭去泪痕。

残妆粉。

脸上的脂粉已经残褪。

抱瑶琴、寻出新韵。

抱起瑶琴，弹寻出新的曲调。

玉纤趁。

纤纤玉指随韵轻弹。

南风来解幽愠。

南风吹来，消解心中深藏的怨闷。

低云鬟、眉峰敛晕。

如云的发髻低垂，眉峰紧蹙，含着愁晕。

娇和恨。

娇媚与怨恨交织在一起。

简析

此词写春日飞花时节女子伤别相思：独处无人问，偷啼残妆，借瑶琴南风排遣幽怨，终是娇恨交织。基调婉约幽怨，柔中带恨。手法上以景衬情，白描动作与容貌，短句叠字增强顿挫。适合用于写闺怨相思、孤独无人倾诉，或引用形容娇嗔含怨的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。