谒金门·秋池阁

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 8 段 53 字

秋池阁。

秋日的池边楼阁。

风傍晓庭帘幕。

晨风在清晨庭院的帘幕旁吹拂。

霜叶未衰吹未落。

经霜的树叶还未衰败，被风吹着也没有落下。

半惊鸦喜鹊。

却半是惊扰了乌鸦和喜鹊。

自笑浮名情薄。

自己暗笑：浮名虚誉，人情淡薄。

似与世人疏略。

仿佛已与世人疏远隔膜。

一片懒心双懒脚。

只剩一片懒散的心和一双懒散的脚。

好教闲处著。

正好安放在清闲之处。

简析

这首词写秋日池阁清晓景象，借霜叶、鸦鹊与自嘲之语，抒发厌倦浮名、疏离世事、甘于闲散的情怀。基调疏朗淡泊，略带自嘲与倦怠。上片以景起兴，下片直抒胸臆，语言浅近而含蕴悠长。适合用于表达看淡名利、向往清闲自在，或在厌倦奔忙、愿退居闲处等写作情境中引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。