夜行船·满眼东风飞絮

满眼东风飞絮。

满眼都是东风吹拂、漫天飘飞的柳絮。

催行色、短亭春暮。

这景象仿佛催促着行人启程，短亭一带已是暮春时节。

落花流水草连云，看看是、断肠南浦。

落花随流水飘去，青草一直连到天边的云；眼看着，前面就是令人断肠的南浦送别地。

檀板未终人去去。

檀板敲奏的乐声还未结束，离人却已经匆匆远去。

扁舟在、绿杨深处。

一叶扁舟，正停泊在绿杨浓荫的深处。

手把金尊难为别，更那听、乱莺疏雨。

手里端着金杯，实在难舍这离别；更何况还要听那乱莺啼叫、疏雨淅沥的声音。