忆秦娥·十五六

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 6 段 58 字

十五六，脱罗裳，长恁黛眉蹙。

十五六岁，褪去罗裙，总是那样紧蹙着黛眉。

红玉暖，入人怀，春困熟。

红玉般的肌肤温暖，依偎入怀，在春困中沉沉熟睡。

展香裀，帐前明画烛。

铺开芳香的褥垫，帐前点亮彩绘的蜡烛。

眼波长，斜浸鬓云绿。

眼波悠长流转，斜斜浸映着如云的绿鬓。

看不足。

怎么看也看不够。

苦残宵、更漏促。

只苦这残夜将尽，更漏声声急促。

简析

此词写十五六岁少女与情人春宵相拥的娇慵情态，以及良宵苦短的缱绻怅惘。基调旖旎温柔，又含残夜将尽的惋惜。主要用细节与比喻：红玉喻肌肤、鬓云喻发，香裀画烛、更漏烘托氛围；“看不足”直抒眷恋，“更漏促”以景收情。适合描写少女娇态、春宵缱绻、良辰易逝，或引用以写欢会短暂、留恋不舍的语境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。