盐角儿·人生最苦

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 5 段 64 字

人生最苦，少年不得，鸳帏相守。

人生最痛苦的事，莫过于年少时不能与心上人在鸳鸯帐里相守。

西风时节，那堪话别，双蛾频皱。

在秋风萧瑟的时节，又怎能忍受与你话别，双眉不住地紧皱。

暗消魂，重回首。

暗自黯然销魂，一次次回头凝望。

奈心儿里、彼此皆有。

无奈彼此心底，都已藏着对方。

后时我、两个相见，管取一双清瘦。

将来我们两个人再相见时，料想都已成了一对清瘦人儿。

简析

这首词写少年男女因离别而不能相守的痛苦，主旨是相思与盼重逢。情感哀婉缠绵，又含无奈的执着。上片直诉“人生最苦”，以秋风、话别、皱眉渲染离愁；下片写彼此心有所属，并设想将来相见时双双清瘦，以虚笔加深深情。适合用于书写异地相思、离别赠言、期待重逢等情境，也宜引作深情而不失含蓄的文案。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。