渔父醒,春江午。
渔父醒来,春江已是正午。
梦断落花飞絮。
梦断时分,落花飞絮纷飞。
酒醒还醉醉还醒,一笑人间今古。
酒醒后又醉,醉后又醒,一笑看待人间古今。
宋 苏轼 3 段 30 字
渔父醒,春江午。
渔父醒来,春江已是正午。
梦断落花飞絮。
梦断时分,落花飞絮纷飞。
酒醒还醉醉还醒,一笑人间今古。
酒醒后又醉,醉后又醒,一笑看待人间古今。
主旨写渔父于春江午梦中醒来,醉醒循环,超然笑看古今人间。情感基调旷达洒脱,又含人生如梦、世事无常的淡远感慨。手法上以渔父自况,借“醒”“醉”回环复沓,落花飞絮点染春景,末句一笑收束。适合用于表达看淡得失、豁达处世、隐逸闲适或笑对沧桑的写作与引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 356 首 · 看苏轼的全部 369 首 →
加载中…