渔父・渔歌子·渔父笑

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 3 段 30 字

渔父笑，轻鸥举。

渔翁微微一笑，轻盈的鸥鸟随之飞起。

漠漠一江风雨。

江面上风雨弥漫，一片苍茫。

江边骑马是官人，借我孤舟南渡。

江边骑马而来的那位是官人，借我的小船向南渡江。

简析

此词写渔父笑看轻鸥、独对满江风雨，与江边骑马官人借舟南渡形成对照，寄寓超脱名利、江湖自在之志。基调悠然疏淡，微含讽喻与自适。手法上以白描、动静相衬和仕隐对比，勾勒人物与风雨江景。适合写隐逸闲适、看淡荣辱、江湖风雨或仕隐对照时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。