渔父饮,谁家去。
渔父要喝酒,会到哪一家去呢?
鱼蟹一时分付。
鱼和蟹便一股脑儿都交付出去。
酒无多少醉为期,彼此不论钱数。
酒不论多少,以喝醉为期限;彼此都不计较钱数。
宋 苏轼 3 段 30 字
渔父饮,谁家去。
渔父要喝酒,会到哪一家去呢?
鱼蟹一时分付。
鱼和蟹便一股脑儿都交付出去。
酒无多少醉为期,彼此不论钱数。
酒不论多少,以喝醉为期限;彼此都不计较钱数。
这首词写渔父以鱼蟹换酒、随性而饮,不计酒钱多少,展现旷达自在的渔隐生活。基调洒脱豪放,又带闲适诙谐。全篇用白描和口语化短句,以“谁家去”“不论钱数”等细节,突出其不拘形迹、忘机自适。可用于描写隐逸闲适、豪放洒脱、朋友相聚不计小节或淡泊名利等写作与引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 356 首 · 看苏轼的全部 369 首 →
加载中…