疏雨才收淡泞天。
稀疏的雨刚刚停歇，天色淡薄而湿润。
微云绽处月婵娟。
微云裂开的地方，露出一轮明媚的明月。
寒雁一声人正远。
寒雁一声长鸣，而人正远在他乡。
添幽怨。
更添了几分幽深的哀怨。
那堪往事思量遍。
哪里还经得起把往事一桩桩思量遍。
谁道绸缪两意坚。
谁说当初两情缠绵、彼此心意坚定？
水萍风絮不相缘。
如今就像水上浮萍与风中飞絮，再无缘分相聚。
舞鉴鸾肠虚寸断。
独对鸾镜起舞，愁肠白白地寸寸断裂。
芳容变。
美好的容颜已渐渐改变。
好将憔悴教伊见。
正好把这副憔悴模样让他看见。
渔家傲·疏雨才收淡泞天
杜安世 · 全宋词宋 杜安世 10 段 72 字
简析
主旨写别后相思：雨收月出、寒雁孤鸣，触景勾起对往事的追忆，进而怨对方负约，叹两情终如浮萍风絮无缘相聚。情感基调凄婉幽怨，由景入情，层层递进。艺术上以景衬情，借微云、明月、寒雁营造清冷氛围，又用“水萍风絮”比喻聚散无凭，“舞鉴鸾肠”写独处之痛，末尾以“憔悴教伊见”作痴情而带怨的收束。适合用于书写离别相思、异地思念、情感受挫或代人言情等情境，也可引作“为伊消得人憔悴”式的深情注脚。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
杜安世 的其它作品共 77 首 诗人页 →
渔家傲·微雨初收月映云 渔家傲 渔家傲·每到春来长如病 渔家傲 鹤冲天·清明天气 鹤冲天 两同心·巍巍剑外 两同心 玉阑干·珠帘怕卷春残景 玉阑干 浣溪沙·模样偏宜掌上怜 浣溪沙 浣溪沙·横画功夫想未全 浣溪沙 惜春令·春梦无凭犹懒起 惜春令 惜春令·今夕重阳秋意深 惜春令 踏莎行·夜雨朝晴 踏莎行 踏莎行·嫩柳成阴 踏莎行 踏莎行·闲院秋千 踏莎行
还有 65 首 · 看杜安世的全部 78 首 →