微雨初收月映云。
细雨刚停,月光映照着云层。
巢栖燕子欲黄昏。
燕子归巢栖息,天色已近黄昏。
花片不飞风力困。
花瓣不再飘飞,风也慵懒无力。
春色尽。
春光已经走到了尽头。
蜡梅枝上樱□嫩。
蜡梅枝上,樱果还透着稚嫩。
谁撼金环锁深洞。
是谁摇动金环,把深深的闺门锁紧。
薰馀乍厌锦衾温。
熏香方歇,忽又厌倦了锦被的温软。
消灭玉肌谁与问。
玉肌日渐消瘦,有谁来问一声。
朱明近。
夏天就要到了。
日长无事添闲闷。
白昼漫长,无所事事,平添几分闲闷。
宋 杜安世 10 段 72 字
微雨初收月映云。
细雨刚停,月光映照着云层。
巢栖燕子欲黄昏。
燕子归巢栖息,天色已近黄昏。
花片不飞风力困。
花瓣不再飘飞,风也慵懒无力。
春色尽。
春光已经走到了尽头。
蜡梅枝上樱□嫩。
蜡梅枝上,樱果还透着稚嫩。
谁撼金环锁深洞。
是谁摇动金环,把深深的闺门锁紧。
薰馀乍厌锦衾温。
熏香方歇,忽又厌倦了锦被的温软。
消灭玉肌谁与问。
玉肌日渐消瘦,有谁来问一声。
朱明近。
夏天就要到了。
日长无事添闲闷。
白昼漫长,无所事事,平添几分闲闷。
此词写暮春黄昏微雨初收之景,以闺中女子口吻抒孤寂闲愁:上片借月云、归燕、困风、春尽、嫩樱渲染时序推移,下片转写深闺锁闭、香残厌衾、玉肌消瘦无人问,末以朱明将近、日长闲闷收束。基调幽婉凄清,含蓄哀怨。艺术上即景生情、以景结情,由暮春向初夏推移的时间线索烘托度日如年之感。适合抒写孤寂、闺怨、惜春伤时或“闲愁”类主题的写作与引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 65 首 · 看杜安世的全部 78 首 →
加载中…