001文学网001h.cn

御街行·夭非华艳轻非雾

欧阳修 · 全宋词

宋 欧阳修 8 段 94 字

夭非华艳轻非雾。

她娇美动人,却不靠浓艳的妆饰;身姿轻盈,也不是朦胧的雾气。

来夜半、天明去。

她总在半夜里来,天一亮便悄然离去。

来如春梦不多时,去似朝云何处。

来时像一场春梦,停留没有多久;去时如天边朝云,飘飘不知飘向何处。

乳鸡酒燕,落星沈月,𬘘𬘘城头鼓。

雏鸡啼晓,酒宴已残,星沉月落,城头上传来咚咚的鼓声。

参差渐辨西池树。

晨光朦胧中,渐渐能分辨出西池边参差错落的树影。

朱阁斜欹户。

朱红的楼阁,门户斜斜地掩着。

绿苔深径少人行,苔上屐痕无数。

绿苔铺满幽深的小径,平日少有人走,苔上却印着无数的鞋痕。

遗香馀粉,剩衾闲枕,天把多情赋。

只留下残香与余粉,剩下冷衾和空枕——上天偏把一腔多情赋予了她。

简析

此词化用白居易《花非花》,写一位来去无踪、如梦如幻的女子:夜半而来,天明即去,留香遗粉而人已杳然,抒写聚散匆匆、相思难遣的情怀。基调缥缈怅惘,清冷缠绵。手法上以雾、春梦、朝云等虚渺意象设喻,虚实相生;又借落星沉月、城头鼓声、西池树影、绿苔屐痕、剩衾闲枕层层铺叙,以物是人非作结。宜用于抒写短暂相逢、别后怀人、忆旧伤逝的散文或题记,名句“来如春梦不多时,去似朝云何处”亦可单独引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

欧阳修 的其它作品共 243 首 诗人页 →

还有 231 首 · 看欧阳修的全部 244 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…