春景抛人无处问。
春光把行人抛舍而去，满怀怅惘却无处问询。
多谢石榴花又喷。
多谢石榴花偏偏又喷红怒放。
茜罗揉出碎英繁，红蜡缕成香萼润。
茜红罗纱揉搓出繁密细碎的花瓣，红蜡捻成花须，香蕊润泽。
血色新裙羞莫近。
那血一般殷红的新裙，令人羞惭不敢靠近。
密叶柔条相间衬。
密密的绿叶与柔长的枝条交相衬托。
雨馀寂寞假山傍，乡国尚遥西海信。
雨后寂寞地立在假山旁，故乡依旧遥远，西海的书信何时能来。
玉楼春·春景抛人无处问
杜安世 · 全宋词宋 杜安世 6 段 64 字
简析
此词借咏石榴花抒羁旅乡愁：上片写春光抛弃行人、无处可问，唯石榴再度喷红可谢，以茜罗、红蜡喻花之繁润；下片以血色新裙之艳反衬孤寂，密叶柔条相衬更显独处，末以雨后假山、故国路遥、西海无信收束。情感基调明艳中透清冷孤寂，乐景写哀。艺术上多用比喻、拟人与色彩对照，红绿相映，以艳花反衬乡思。适用于写羁旅思乡、借花抒怀或抒写异乡孤寂的散文、随笔称引。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
杜安世 的其它作品共 77 首 诗人页 →
玉楼春·玉烛光明正旦好 玉楼春 玉楼春·风解池冰蝉翅薄 玉楼春 玉楼春·晴景融融春色浅 玉楼春 玉楼春·三月牡丹呈艳态 玉楼春 玉楼春·纶命忽从天上至 玉楼春 玉楼春·三月初三春渐老 玉楼春 鹤冲天·清明天气 鹤冲天 两同心·巍巍剑外 两同心 玉阑干·珠帘怕卷春残景 玉阑干 浣溪沙·模样偏宜掌上怜 浣溪沙 浣溪沙·横画功夫想未全 浣溪沙 惜春令·春梦无凭犹懒起 惜春令
还有 65 首 · 看杜安世的全部 78 首 →