三月初三春渐老。
三月初三,春光已渐渐老去。
遍地残花风暗扫。
满地凋残的花朵,被风暗暗扫落。
命俦啸侣拥笙歌,临水泛觞游宴好。
呼朋引伴,簇拥着笙歌,临水曲水流觞,游乐宴饮多么美好。
浮利浮名何足道。
虚浮的利禄、虚浮的声名哪里值得称道。
丽景芳时须笑傲。
面对美丽景色、芬芳时节,就应当纵情欢笑、傲然自得。
今年不似去年欢,云海路长天杳杳。
今年的欢乐已不像去年,云海漫漫,路途遥远,天空深渺渺。
宋 杜安世 6 段 64 字
三月初三春渐老。
三月初三,春光已渐渐老去。
遍地残花风暗扫。
满地凋残的花朵,被风暗暗扫落。
命俦啸侣拥笙歌,临水泛觞游宴好。
呼朋引伴,簇拥着笙歌,临水曲水流觞,游乐宴饮多么美好。
浮利浮名何足道。
虚浮的利禄、虚浮的声名哪里值得称道。
丽景芳时须笑傲。
面对美丽景色、芬芳时节,就应当纵情欢笑、傲然自得。
今年不似去年欢,云海路长天杳杳。
今年的欢乐已不像去年,云海漫漫,路途遥远,天空深渺渺。
此词写三月初三上巳游春宴饮,见春老花残而感浮名不足道,主张趁芳时笑傲,却又流露今年欢情不如去年的怅惘。情感旷达中带感伤。主要用借景抒情、今昔对比和直抒胸臆。适合用于暮春感怀、宴饮聚会、看淡名利或感叹时过境迁的写作与引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 65 首 · 看杜安世的全部 78 首 →
加载中…