玉楼春·风解池冰蝉翅薄

杜安世 · 全宋词

宋杜安世 6 段 64 字

风解池冰蝉翅薄。

春风消融了池上冰，冰层薄得像蝉翼。

庭树枝枯笼翠萼。

庭院里的树枝看似枯瘦，却已笼着翠绿的花萼。

背寒迎暖起犹慵，闲卷珠帘凭画阁。

背对寒意、迎着暖意起身，仍觉慵懒；闲闲卷起珠帘，倚靠在画阁边。

晴景融融烟漠漠。

晴日景色暖融融，烟霭却一片迷蒙。

天际行人乖信约。

天边远行的人，违背了归来的信约。

病容先怯见春来，长到恁时添瘦削。

病弱的面容本就先害怕见到春天到来，每到这时便更添几分瘦削。

简析

这首词写早春闺怨：池冰初解、庭树含萼，春光初动，而远行人失约，主人公病中怯春、愈见消瘦。情感基调幽怨慵懒、凄婉感伤。艺术上以景衬情，借早春生机反衬孤寂；用比喻、对比和心理刻画，将相思与病愁交织。适合用于写早春相思、等待失约、病中伤春或春光虽好而人憔悴的语境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。