玉楼春·凤楼郁郁呈嘉瑞

柳永 · 全宋词

宋柳永 6 段 64 字

凤楼郁郁呈嘉瑞。

华美的凤楼气象郁郁，呈现出吉祥的瑞兆。

降圣覃恩延四裔。

圣君诞辰广施恩泽，恩惠延及四方边远之地。

醮台清夜洞天严，公宴凌晨箫鼓沸。

清夜中的醮台如洞天般庄严，凌晨的公宴上箫鼓声响成一片。

保生酒劝椒香腻。

人们殷勤劝饮保生酒，酒中椒香浓郁醇厚。

延寿带垂金缕细。

延寿的衣带垂着细细的金缕，闪着金光。

几行鹓鹭望尧云，齐共南山呼万岁。

几行朝官如鹓鹭般仰望圣君祥云，一齐向着南山高呼万岁。

简析

此词写宫廷寿宴或圣节庆典：凤楼呈瑞、醮台庄严、公宴箫鼓、劝酒献带，群臣望云呼万岁，主旨是颂圣祝寿。基调喜庆庄重。艺术上以铺陈排比、意象叠加和用典颂扬为主，鹓鹭、尧云、南山万岁皆含称颂。适合用于节庆贺寿、描写盛典、公文贺词或祝福语中。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。