玉楼春·星闱上笏金章贵

柳永 · 全宋词

宋柳永 6 段 64 字

星闱上笏金章贵。

在皇宫上朝执笏，佩带金印，身份十分尊贵。

重委外台疏近侍。

又受朝廷重托出任外台，因而远离了皇帝身边的近侍。

百常天阁旧通班，九岁国储新上计。

高耸的天阁官署中，你早已位列朝班；九年的国家储积，如今又新上报了计簿。

太仓日富中邦最。

京城太仓一天天富足，居全国之首。

宣室夜思前席对。

皇帝像汉文帝在宣室夜召贤臣那样，思贤心切，移席向前听你奏对。

归心怡悦酒肠宽，不泛千锺应不醉。

归心满怀喜悦，酒量也格外宽宏；不喝下千杯，恐怕是不会醉的。

简析

此词为柳永颂贺官员之作，赞其朝堂尊贵、外台任职、理财有方、受帝咨询，末以归心畅快、开怀饮酒作结。情感基调为赞颂、欣悦而豪爽。艺术上用典、对仗铺陈、以酒收束。适合用于贺人升迁、称颂政绩、归朝宴饮或祝酒等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。