虞美人·秋风不似春风好

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 8 段 66 字

秋风不似春风好。

秋风不像春风那样美好。

一夜金英老。

一夜之间，菊花就衰老了。

更谁来凭曲阑干。

还有谁会来倚靠这曲折的栏杆？

惟有雁边斜月、照关山。

只有大雁旁的一弯斜月，照耀着关山。

双星旧约年年在。

牛郎织女双星从前的约定，年年都在。

笑尽人情改。

可笑的是，人情都已改变。

有期无定是无期。

约定了期限却无法确定，那就等于没有归期。

说与小云新恨、也低眉。

把这新添的愁恨说给小云听，她也只是低垂着眉。

简析

此词借秋风、残菊、斜月关山等秋景，写别后相思与旧约难凭，感叹人情易变、重逢无期。全调凄清哀婉，怅恨低回。上片借景抒情，以秋风春风、金英易老作对比；下片用牛郎织女双星旧约反衬人事变迁，并以“有期无定”直抒无奈。适合秋日怀人、离别相思、旧约成空或人情冷暖等写作引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。