虞美人·闲敲玉镫隋堤路

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 8 段 66 字

闲敲玉镫隋堤路。

在隋堤的路上，我悠闲地轻敲着玉饰的马镫。

一笑开朱户。

她微微一笑，推开了朱红色的门户。

素云凝澹月婵娟。

淡淡的云凝滞不动，月色明媚美好。

门外鸭头春水、木兰船。

门外是一江鸭头般碧绿的春水，停着木兰船。

吹花拾蕊嬉游惯。

吹花拾蕊、嬉戏游玩，她早已习惯。

天与相逢晚。

老天让我们相逢得太晚了。

一声长笛倚楼时。

当倚楼远望时，传来一声悠长的笛声。

应恨不题红叶、寄相思。

她应会怨恨没有在红叶上题诗，把相思寄出。

简析

此词写隋堤偶遇与别后相思：一笑开门、春水兰船的旖旎，转出相逢恨晚、笛声倚楼的怅惘，终以红叶未题、相思难寄作结。情感缠绵低回，惆怅中带温婉。主要用景物烘托、虚实相生，并化用红叶题诗典故，以乐景衬哀情。适合用于写错失缘分、相逢恨晚、怀人相思或引用古典爱情词句的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。