虞美人·一弦弹尽仙韶乐

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 8 段 66 字

一弦弹尽仙韶乐。

一根弦上弹尽了仙乐般的韶音。

曾破千金学。

曾经不惜花费千金去学习这技艺。

玉楼银烛夜深深。

玉楼里银烛高照，夜色深沉。

愁见曲中双泪、落香襟。

愁看乐曲声中，双泪落下，沾湿了芳香的衣襟。

从来不奈离声怨。

从来就受不了离别之音的哀怨。

几度朱弦断。

好几次都把朱红的琴弦弹断了。

未知谁解赏新音。

不知有谁能懂得欣赏这新的曲调。

长是好风明月、暗知心。

长久以来，只有清风明月暗暗明白我的心。

简析

此词写弹琴者技艺绝伦却知音难觅，借仙韶新音寄托离愁与孤怀。基调哀婉幽怨、怅惘清寂。上片以千金学艺、玉楼银烛烘托身价与深夜孤寂，泪落香襟直写悲情；下片以朱弦屡断、无人赏音强化怨别，末句托好风明月暗知心，借景抒情，余韵悠长。适合用于知音难遇、离别相思、怀才不遇或音乐鉴赏等写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。