001文学网001h.cn

皂罗特髻·采菱拾翠

苏轼 · 全宋词

宋 苏轼 7 段 101 字

采菱拾翠,算似此佳名,阿谁消得。

采菱、拾翠,想来这样的美好名字,谁消受得起。

采菱拾翠,称使君知客。

采菱、拾翠,配得上做使君席上的知客。

千金买、采菱拾翠,更罗裙、满把珍珠结。

不惜千金买下采菱、拾翠,又为她们添上罗裙,缀满成把的珍珠结。

采菱拾翠,正髻鬟初合。

采菱、拾翠,正是发髻刚刚绾拢的时候。

真个、采菱拾翠,但深怜轻拍。

真个是采菱、拾翠,只叫人深深怜爱,轻轻拍抚。

一双手、采菱拾翠,绣衾下、抱著俱香滑。

在绣被下用一双手抱着采菱、拾翠,两人都又香又滑。

采菱拾翠,待到京寻觅。

采菱、拾翠,等到京城再去寻找你们。

简析

此词围绕‘采菱拾翠’反复咏叹,似写两位佳人侍女,也借芳名写爱怜。主旨是夸赞其名美、人美,抒写千金买笑、绣衾相拥的艳情,并寄寓他日京城寻觅的怅望。情感基调香艳轻怜,带戏谑与不舍。艺术上以复沓叠句为骨,兼用双关、白描和艳情细节。适合用于赏析苏轼俗艳词、引用‘采菱拾翠’代指佳人,或写怜香惜玉、离别寻觅之情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

苏轼 的其它作品共 368 首 诗人页 →

还有 356 首 · 看苏轼的全部 369 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…