长相思·深花枝

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 8 段 44 字

深花枝。

深色的花枝。

浅花枝。

浅色的花枝。

深浅花枝相并时。

当深色与浅色的花枝并排相衬时。

花枝难似伊。

花枝再美也难比得上她。

玉如肌。

她的肌肤洁白如玉。

柳如眉。

她的眉毛细长如柳叶。

爱著鹅黄金缕衣。

她偏爱穿那鹅黄色的金缕衣。

啼妆更为谁。

这啼妆又究竟是为谁而化呢？

简析

此词以花枝起兴，极写女子容貌之美：肌肤如玉、眉如柳叶，又着鹅黄金缕衣，末句却陡然转出“啼妆更为谁”的幽怨，暗示相思与孤寂。全篇由物及人、由形入情，色彩明丽而情调低回，短句叠沓，声情摇曳。情感基调明艳中带哀婉，属婉约一路。适合用于描写女子容貌、抒写相思闺怨，或评论欧阳修婉约词风、花间余韵时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。