001文学网001h.cn

爪茉莉·每到秋来

柳永 · 全宋词

宋 柳永 7 段 105 字

每到秋来,转添甚况味。

每到秋天到来,心中反而增添多少难言的滋味。

金风动、冷清清地。

秋风一吹动,四下里便冷清清地。

残蝉噪晚,甚聒得、人心欲碎,更休道、宋玉多悲,石人、也须下泪。

傍晚残蝉聒噪,吵得人心都要碎了;更别说像宋玉那样多愁善感的人,就是石头人,也必定要落泪。

衾寒枕冷,夜迢迢、更无寐。

被子寒冷,枕头冰冷,长夜漫漫,更是无法入睡。

深院静、月明风细。

深院寂静,月光明亮,微风细细。

巴巴望晓,怎生挨、更迢递。

眼巴巴盼着天亮,可怎么熬得过去,只觉夜更加漫长遥远。

料我儿、只在枕头根底,等人来、睡梦里。

料想我的心上人,也只在枕头边,等着人来到睡梦之中。

简析

此词写秋夜独处、相思难眠:秋风残蝉、冷衾静院,倍增凄凉,末以梦中盼人作结。情感哀怨缠绵,凄清愁苦。艺术上借景抒情、以景衬情,兼用夸张(石人下泪)、典故(宋玉悲秋)和口语叠词,声情凄切。适合秋夜怀人、异地相思、失眠孤寂等散文或引用情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

柳永 的其它作品共 224 首 诗人页 →

还有 212 首 · 看柳永的全部 225 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…