001文学网001h.cn

征部乐·雅欢幽会

柳永 · 全宋词

宋 柳永 11 段 130 字

雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷。

优雅的欢会、幽密的约会,可惜那美好时光白白抛掷了。

每追念、狂踪旧迹。

每一次追想起从前那些狂放的行踪、旧日的痕迹。

长祗恁、愁闷朝夕。

总是就这样,从早到晚愁闷不已。

凭谁去、花衢觅。

靠谁去那花街柳巷寻觅她的踪影呢?

细说此中端的。

细细诉说这里面的真实情由。

道向我、转觉厌厌,役梦劳魂苦相忆。

若对我说起这些,我反倒更觉恹恹不振,梦魂被牵役,苦苦地把她忆念。

须知最有,风前月下,心事始终难得。

要知道最难得的,是在风前月下,一份始终不变的心事。

但愿我、虫虫心下,把人看待,长是初相识。

只愿我在虫虫心里,她看待我,永远像初次相识时那样。

况渐逢春色。

何况渐渐又逢着春色。

便是有、举场消息。

即便是有了科举考试的消息。

待这回、好好怜伊,更不轻离拆。

等这一回,一定要好好怜爱她,再不轻易分离拆散。

简析

此词写追忆雅欢幽会、思念歌妓虫虫,盼望重逢并郑重承诺不再轻别。基调惆怅缠绵,又含恳切期盼。上片直抒愁闷,以问句写寻觅无处;下片借风月春色与举场消息,虚实相生,融情入景。适合用于写相思怀人、久别重逢的承诺,或引用以表达珍惜眼前人、不负深情。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

柳永 的其它作品共 224 首 诗人页 →

还有 212 首 · 看柳永的全部 225 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…