长安少年行八

李廓 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

新年高殿上，始见有光辉。

新年时，他站在高高的宫殿上，才显露出耀眼的光彩。

玉雁排方带，金鹅立仗衣。

玉雁形饰件排列在方形腰带上，金鹅纹样挺立在仪仗官服上。

酒深和椀赐，马疾打珂飞。

御赐美酒斟得深满，连碗一同赏下；马儿疾驰，玉珂相击声飞散。

朝下人争看，香街意气归。

退朝后众人争相观看，他在飘香的街道上扬扬得意地归去。

简析

此诗写长安少年新年入朝，于高殿受赐，佩玉带、着金鹅仗衣，骑马归来的风光。基调明快豪迈，充满少年得意与都市艳羡。诗以金玉服饰、赐酒、疾马、珂鸣等细节铺陈，末句借路人争看侧面烘托其意气。适合用于描写盛唐气象、节日朝会、少年得志或都市繁华的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。