于越城边枫叶高,楚人书里寄离骚。
古越城边枫叶高高飘落,楚地故人的书信里寄来《离骚》般的诗篇。
寒江㶉𫛶思俦侣,岁岁临流刷羽毛。
寒江上的鸂鶒思念着伴侣,年复一年来到水边梳理羽毛。
唐 2 段 33 字
于越城边枫叶高,楚人书里寄离骚。
古越城边枫叶高高飘落,楚地故人的书信里寄来《离骚》般的诗篇。
寒江㶉𫛶思俦侣,岁岁临流刷羽毛。
寒江上的鸂鶒思念着伴侣,年复一年来到水边梳理羽毛。
此诗为酬答顾况寄诗之作,主旨是借秋景与寒江孤禽,写对友人的思念与自守情怀。情感清冷孤寂,又深挚缠绵。手法上即景抒情、用典寄意,以“离骚”暗喻高洁忧思,并以鸂鶒思侣、临流刷羽托物自比。适合用于酬赠答谢、怀人寄远、书信题赠或表达孤贞守候的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 26 首 · 看包佶的全部 39 首 →
加载中…