陪銮游禁苑，侍赏出兰闱。
陪侍皇帝车驾游览皇家苑囿，又随侍赏景走出华美的宫闱。
云偃攒峰盖，霞低插浪旗。
云层低伏，像聚拢在山峰上的车盖；霞光低垂，像插在波浪间的旌旗。
日宫疏涧户，月殿启岩扉。
日宫般的殿宇向山涧敞开窗户，月殿般的殿堂在岩壁上打开门扉。
金轮转金地，香阁曳香衣。
金轮在金色地面上转动，香阁里长衣拖曳，带起阵阵香气。
铎吟轻吹发，幡摇薄雾霏。
檐铎轻吟，随着微风传送；经幡摇动，薄雾纷纷飘散。
昔遇焚芝火，山红连野飞。
从前遭遇过烧毁香草嘉木的大火，满山通红，火势连野飞扬。
花台无半影，莲塔有全辉。
花台已不见半点旧影，莲塔却重新焕发完满光辉。
实赖能仁力，攸资善世威。
这实在仰赖佛陀的威神之力，也依靠济世善行的威严。
慈缘兴福绪，于此罄归依。
慈悲的因缘兴起福德之绪，我在此竭诚归依。
风枝不可静，泣血竟何追。
风中的枝条总不能静止，泣血哀伤终究又能追回什么？