石淙

则天皇后 · 全唐诗

唐 4 段 64 字

三山十洞光玄箓，玉峤金峦镇紫微。

三山十洞辉映着玄妙的仙箓，玉峰金峦镇护着紫微帝宫。

均露均霜标胜壤，交风交雨列皇畿。

霜露均匀地标示出这方胜地，风雨交错地环绕着帝王京畿。

万仞高岩藏日色，千寻幽涧浴云衣。

万丈高岩遮蔽了日色，千寻幽涧沐浴着云霞般的衣裳。

且驻欢筵赏仁智，雕鞍薄晚杂尘飞。

暂且停下欢宴，欣赏仁者智者所乐的山水；傍晚雕鞍归去，夹杂着尘土飞扬。

简析

此诗咏石淙山水形胜，将三山十洞、玉峤金峦与皇畿紫微相映，写高岩幽涧之壮丽，并及欢筵游赏、薄晚归骑。基调雄丽欢愉，兼含帝王气象。手法上以对仗、夸张、拟人和仙道意象铺陈，虚实相生。适合用于描写山水胜景、皇家游宴，或引以表现登临赏景、仁智乐山的雅兴。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。