从军行五首五

皎然 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

黄纸君王诏，青泥校尉书。

黄纸上是君王颁发的诏令，青泥封缄的是校尉送来的军书。

誓师张虎落，选将擐犀渠。

誓师时布设虎落屏障，选将时披上犀皮铠甲。

雾暗津蒲失，天寒塞柳疎。

浓雾昏暗，渡口的蒲草隐没不见；天气寒冷，边塞的柳树稀疏凋零。

横行十万骑，欲扫虏尘余。

十万骑兵纵横驰骋，想要扫尽敌人残余的烟尘。

简析

全诗写君王诏下、军中誓师选将，继而边塞行军、大军横扫残敌，展现从军出征、靖边报国的壮志。基调雄健豪迈，又于雾暗天寒中透出边地肃杀。手法上多用对仗与白描，以诏书、犀甲、塞柳等意象铺陈军旅，末句借“十万骑”“扫虏尘”夸张显势。适合用于写家国担当、军营出征、团队誓师等引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。